Saturday, May 26, 2012

Translation of Scania TDS progressing well!

It is not without some problems, but you guys are making excellent progress with the translations to so many languages.

Important plea again: PLEASE DO NOT use Google Translate - you are NOT helping this way, you are hurting the resulting quality of your language.

Here is the link to the GetLocalization project for our game again: http://www.getlocalization.com/ScaniaTruck/

And here for your reference is over a thousand screenshots from the state of the translations along with the translated texts so far and important error log: http://www.scssoft.com/ScaniaTDS/ScaniaTDS.html

If you see errors related to your language there which happened during its import into the engine, it is because there are characters used in the translations which do not belong into the language's codepage.

Here are a few examples...






178 comments:

  1. Thank you Turkish Lang. from Turkey.

    ReplyDelete
  2. É Brasil ai hoo.. ^^ muito bom SCS!!!!

    ReplyDelete
  3. Thank you for romanian :) GJ.

    ReplyDelete
  4. Thanks for work in italian translation. I have an important question about this game and ETS2: will be they available on Steam? Just like 18 wheels of steel...

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can buy it from the game website

      Delete
    2. Can I pay with paypal? I don't have credit card

      Delete
    3. @Stefano
      I think it works only with Visa and Mastercard.

      Delete
  5. THANKS FOR GREEK I HELPED TOO MUCH AND THE MENU IS OK...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ωραία δουλειά κάναμε φίλε μου!!!

      Mitsos from Greece.

      Delete
    2. Μπράβο ρε παιδιά!!!

      Kostas from GReece

      Delete
    3. Μπραβο ρε μαγγες ωραιοι!!!!

      Delete
  6. I noticed the blinkers deactivate themselves, when the stering wheel returns... Nice.

    Go SCS :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. They already did in GTS and UKTS too

      Delete
    2. Nope not in ets.

      Delete
    3. http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ZhmIUdrPXXc

      Delete
  7. Király! Alig várom hogy a G25-el és track ir 5-el toljam a játékot. :D

    ReplyDelete
  8. Striking, as almost all translations were concluded on such a short time, your are moving to a new level of advertising.

    I saw the photos on the site of SCS in the language of my country, and saw that the translation was perfect, and I also saw the types of game settings, and the computer I am building will be able to run this game with maximum settings.

    And one last question, did you find any contact with a reseller here in Brazil? For I know that the Brazilian public facing SCS is growing more and more, and it would be better of to buy the site with another type of source currency.

    Good job to all staff, and an awesome weekend for all.

    Eric
    SP/BRASIL

    ReplyDelete
    Replies
    1. some of our older truck games are now available through TechDealer in Brazil (http://www.techdealer.com.br/index.php), we'll see if we can find a way to cooperate on the new ones

      Delete
    2. SCS Thanks, helped a lot. I hope that in future when your launch the ETS 2 and STD is available for sale on this site.

      Sorry for using Google Tradutor.

      Delete
    3. We are with you SCS.
      Congratulations!
      Thank you very much!!!

      Delete
    4. http://www.ets2brasil.com/2012/01/euro-truck-gold-edition-e-trucks.html

      I (with my ets2 fan website) have a partnership with TechDealer and I guess we'll have ETS2 for sale coming soon. I hope...

      Delete
  9. Thanks for Russian to me very much was pleasant, though I not saw all pictures but transfer is good. It would be desirable to know when there is a game?
    I congratulate from Russia

    ReplyDelete
  10. SCS zase jste mi na večer udělali velkou radost. Moc se na to těším... sakra ja se snad nedočkám :D Jen tak dáál.

    ReplyDelete
  11. Simulation Turkey İs Advisable To Purchase Scania Truck Driving Simulator.

    LİNK: http://www.simulasyonturk.com/376/simulation-turkey-is-advisable-to-purchase-scania-truck-driving-simulator

    www.simulasyonturk.com

    ReplyDelete
  12. Pro českou společnost tady na webu. http://truckgame.cz/ přidejte se! připravujeme super akci. http://www.facebook.com/pages/TruckGamecz/280706848661438 samozřejmě budeme taky rádi ;)))

    ReplyDelete
  13. WHEN WILL THAT LAUNCHED THE EURO TRUCK SIMULATOR 2?

    ReplyDelete
  14. SCS, will you need our help at ETS2 too???
    Answer me please.

    Mitsos from Greece.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm guessing that they will, but I don't know.

      Delete
  15. How much time have i to re-translate the danish section?

    ReplyDelete
  16. Turkish translation has been completed. Huge thanks to the people from Turkey who have put effort in translation and thanks to SCS for providing this opportunity. This is really useful way, both you and people from all over the world benefit from it.

    Best regards..
    www.kamyoncuyuz.biz

    ReplyDelete
  17. Translation to Portuguese BR. Please!
    Portuguese translation for BRAZIL.
    Please ... Please ... Please ...
    XD

    ReplyDelete
  18. How come English isn't complete? I thought English would've been one of the first ones..

    ReplyDelete
  19. i must finish korean language

    ReplyDelete
  20. I`ve installed a map mod for T%T and i saw this amazing AI traffic. It makes overpasses, don`t stay at 1km in your back and a lot more, this means in ETS 2 the traffic will be better then this :X.
    http://imageshack.us/f/546/trucksntrailers20120527.jpg/
    http://imageshack.us/f/513/trucksntrailers20120527.jpg/
    http://imageshack.us/f/204/trucksntrailers20120527.jpg/
    http://imageshack.us/f/528/trucksntrailers20120527.jpg/

    ReplyDelete
    Replies
    1. already known that for a long time and saying that it is already fixed for a long time

      Delete
    2. I didn`t know :P. I`m very anxious to play the game :D, i hope SCS will release until end of july and maybe the release Scania TDS untill 10 June.

      Delete
    3. What map mod? Oo Can I have a link please?

      Delete
  21. Will we be able to this also for Euro Truck Simulator 2? Because I am all ready on the team if we can :)

    ReplyDelete
  22. Hope all goes to plan SCS, I'm also happy that you're posting much more. :)

    ReplyDelete
  23. I hope we will see at least a 10 minute gameplay from ETS 2, i didn`t even a single minute of gameply with that game, actual gameplay. I saw one with Volvo FH 16 but he was changing gears like a ferrari, maybe it wasn`t with the new engine or maybe he wasn`t optimized, i wan`t to see how it looks now, Scania trucks looking great, changing gear very reall, accelerating real, but other trucks? At least 1-2 minutes of gameplay with 1-2 different trucks with actual progress if you can do this SCS, if you have the time(it`s more corect) :D. I hope you will post this coming week some new gameplay.

    ReplyDelete
    Replies
    1. stefan fh16 has i-shift techonlogy :$ that it means going fast

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. I know, but if you look in this video, ok he`s changing fast but accelerating faster then a ferrari? I don`t want to see that German truck simulator feeling.
      http://www.youtube.com/watch?v=jnnUg9ABCWE

      I didn`t saw a gamplay like these for months if SCS can creat more of these :D with actual progress of the game would be awesome.

      Delete
    4. For SCS joke """simulator"""" ideal song >>> http://www.youtube.com/watch?v=w9lmCpIzhFo

      Delete
  24. http://www.youtube.com/watch?v=1TD_pSeNelU

    This song should be in the game. :D Best song for a truck driver.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Either that S7efan or East Bound And Down

      http://www.youtube.com/watch?v=y0F2aYivCmU

      Delete
    2. I`m an EU driver too, i think the "On the road again" song would sound good.

      Delete
    3. Personally I go for Golden Earring Radar Love

      http://www.youtube.com/watch?v=JeRa3RtBiIU

      Delete
    4. No matter where or what we're driving... we're all on the road.. doesn't matter if it's EU or USA.. we're "Drivers" ;)

      Delete
    5. Good point "we`re all on the road" that`s why i like that song. On the road again / Just can`t whai to get on the road again :X, great song it is perfect for a beautiful game like ETS 2, i just can`t whait to play the game, on the road again :)).

      I really wish that SCS will realease Scania TDS untill 10 june because if they are releasing in July i don`t think many people would by it because ETS 2 would be very close. Scania TDS should be a game that make us busy and forget about ETS 2 untill it`s launched.

      Delete
  25. scs i am proud to say your scania mirrors are so awesome after the fix you done :O
    good job on translations too!
    keep up scs :))

    ReplyDelete
  26. I saw on the map thread that many people complained about the map, but i don`t understand why :|, the map is so big that you can`t have any complain and I BET that SCS will release at least
    1 or 2 add-ons with maps like they did with GTS. Maybe a lot of people complain about the map is because when you see a small picture it looks like ETS 1 map, even smaller, but in reality the map as a lot of people said is 4 or 5 times bigger with a lot of detail and lots of new small roads.

    ReplyDelete
  27. Can you change in Turkish language 'Zaman Tepki Testi'to 'Tepki Süresi Testi' ? İt is better than it.Whatever,good work SCS.

    ReplyDelete
  28. I found some error in the Hungarian translation:

    1: one letter missing | egyszrű --> egyszerű

    competition_09_goal : "Egy kamionsofőrnek mindig tisztában kell lennie, a kamionja körül illetve ALATT történő dolgokról. Ebben a kihívásban egy vonalat követve kell kormányoznod a kamionodat. Néha csak egy ***egyszrű*** rámpa megmutathatja ki a legény a gáton!"

    2: one letter missing - Gyakorlj ---> Gyakorolj
    driver_license_10_goal : "A pótkocsi gyors felcsatolása elengedhetetlen része a kamionsofőrök életének. ***Gyakorlj*** most, mert később még nagy hasznát veszed majd e tudásnak!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good catch, thanks! Proofreading is going on at the moment, they will be definitely fixed! ;)

      Delete
  29. Great work SCS, I'll help with translation when I have enough time !...

    ReplyDelete
  30. I am happy to have worked in this translation. Thanks SCS.

    We hope to make the translation of ETS2 soon.

    Greetings!

    Rafael Brusque Toporowicz
    São Mateus do Sul - PR - Brasil

    www.blogdocaminhoneiro.com

    ReplyDelete
  31. Are the translators gonna be paid someway? With a copy of Scania TDS for example?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not sure but they did this with Trucks 'N' Trailers.

      Delete
  32. I think i just saw a Vietnamese language project. Can i help this project SCS ? Pls Reply! Thanks!

    ReplyDelete
  33. Who said that ETS 2 doesen`t have all licence of the trucks? I`m telling him now, you are rong my friend take look at this picture, it`s a quick job offer menu and if you look in the top left corner you will see all the truck manufactures that are in game, all licenced.
    http://www.google.ro/imgres?q=ets+2+quick+job+offer&um=1&hl=ro&sa=N&biw=1920&bih=955&tbm=isch&tbnid=Ul36jLbNK8M03M:&imgrefurl=http://romania-trucks.forumfree.it/%3Ft%3D60210238&docid=o9Jpl4Q56UemOM&imgurl=http://www5.picturepush.com/photo/a/7549518/800/ETS2/2.jpg&w=800&h=500&ei=wnPDT4vhK4GAOrW98O4J&zoom=1&iact=hc&vpx=550&vpy=310&dur=441&hovh=177&hovw=284&tx=117&ty=76&sig=105064173018498359995&page=1&tbnh=118&tbnw=189&start=0&ndsp=47&ved=1t:429,r:12,s:0,i:92

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is, i can`t find a new one, SCS didn`t post some fresh news, real news not some 2-3 pictures for month, i understand that they are busy. I gues MADxMAX was right, Scania TDS will be realesed in august or later, and ETS 2 in october, november.

      Delete
    2. s7efan, 1 team is working on stds and ANOTHER one is working on ETS 2, so one game cant delay the other.

      Delete
    3. One good news, are there more good news?

      Delete
    4. the game gets released in 3 weeks, as one of the tranlators said. scs said that to him that it is going to take 3 weeks to get the game to all distributors.(This was said a week ago)

      Delete
    5. You are talking abou Scania TDS, but ETS 2, why it`s taking so long, august it`s far away, i thought that ETS 2 will be released in July.
      Anyway if Scania TDS is released in 3 weeks, that`s said last week, it means that the game will be released on 10-15 june, right?

      Delete
    6. i think so, im not sure about this information i have just read it somewhere so dont blame me if it isnt released in 2 weeks

      Delete
    7. Lol, no of course. It would be awesome if we some new videos.

      Delete
    8. Yep it is true .. 3 weeks, but it's the time after SCS's finished.. After they finish and release it it takes 3 weeks till it gets to the stores, hope I've helped :)

      Delete
    9. Long time to whait and it gets boring.

      Delete
    10. I read on a post put up by SCS 5 days ago dated Wednesday, May 23, 2012 stating :

      "We are in the final push on the Scania Truck Driving Simulator project (so this means the game is not yet finished - and the release will be is at least several weeks from now.)"

      So I think my estimate of Aug ( or there abouts ) might hold true, I hope not as im looking forward to the release

      Delete
    11. As I've heared from some translators that keep in toch with SCS the release's done, but becouse of the publishers needing 3 weeks the release the game it will be around 15-th of June

      Delete
  34. And what you gain in return for helping to translate the game?

    ReplyDelete
  35. And what i gain in return for helping to translate the game?

    ReplyDelete
  36. Translated almost the whole thing to ukrainian. Been doing that the whole day. Lol. Gonna work out mistakes tommorow.

    ReplyDelete
  37. This video is awesome, but it`s old, hopw we will se some new ones :D.
    http://www.youtube.com/watch?v=Ggho_N4M_MM&feature=g-vrec

    ReplyDelete
    Replies
    1. :| I KNOW, OMG, i said the video it`s cool, THE PICTURES MAN. *_*

      Delete
    2. I know, I've seen all of the pictures as I follow this blog from start. :)

      But the title can make someone believe that it's actual Trailer, you know how dumb people are these days.

      Delete
  38. Can i have a question? What is a Master File. I can't find a file like in the tutorial video. Thanks!

    ReplyDelete
  39. I was watching the video that was posted here on the blog day 23/05/12 and I noticed something strange in the game, the consumption of fuel. On the dashboard was checking that the tank was filled with 700 liters, and also showed that he was going to do 700 km, and it was empty unloaded the truck only, or whether it was doing 1 km per liter, and was to he was doing 3-4 kilometers an liter empty without charge. And I also saw that when he hitched a trailer truck, was 700 km to 810 km with a full tank (700 liters) and made an account and he is doing 1.15 kilometers per liter, instead of making an average of 2 3 km per liter.

    SCS I hope you do something about it, thus leaving the game more realistic.

    Sorry for english, using Google Tradutor

    Eric
    SP/BRASIL

    ReplyDelete
    Replies
    1. The game isn`t finished, they will fix the problem.

      Delete
    2. I think SCS is aware of it but just to warn you about this. It's because I'm almost sure that they will release this game before the release of ETS2, which will launch in 2 months already this month is already over, so you better be safe than sorry.

      Eric
      SP/BRASIL

      Delete
    3. Untill ETS 2 it`s a loong long time :(
      For it`s 2 years not 2 months, it`s good that they are releasing the Scania TDS but after couple of weeks it will get boring, it`s not ETS 2, Scania TDS has a limit like Truck and trailers, only in Scania TDS that limit is a little bit bigger, but ETS 2 hasn`t, you can play for months. For example, i`ve played GTS and it tooked a long time to open my company, because of the map, it was very big, but boring. At 95 km/h in a 1000km job, in real time it tooked me about 30-40 minutes. In ETS 2 the jobs will be a lot longer, so that means it will take a lot more time untill i will open a company, if i don`t make a loan from the bank(i`m not a fan of this, i prefer to open/buy my stuff with cash without any loans from any bank).

      Delete
    4. What is two years ? ETS2 is due to be released around about August time .

      Delete
  40. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is why i LOVE Extreme Drive in Scania TDS and thumbs up for SCS because they put such a beautiful mode in the game.

      http://www.youtube.com/watch?v=LDSB03yi7cU&feature=my_favorites&list=FLwlNrY68wW0gNOB42icZ8DQ

      Does anyone know if the trucks in ETS 2 are more expensive? That would be a very nice thing, if a normal line truck(C class) would cost like +130.000 Euro and a topline truck(A class) would be over 250.000 euros that would be good, because you have to play a lot more time to buy a tuck.

      Delete
  41. Look at these new gameplays there is even one in peru...

    http://www.youtube.com/watch?v=blbt7u0GEKw&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=JNbVUAXxmLA

    ReplyDelete
  42. STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%
    STDS PREMIERE IN POLAND 8 JUNE 100%

    ReplyDelete
    Replies
    1. It has been confirmed by http://pl.scaniatruckdriver.eu/wracajac-do-gry :)

      Delete
    2. Thats not a offical release date by SCS

      Delete
  43. Hey, I've just received a free Minecraft Giftcode!
    You can get one too!

    >> minecraftcodes.me <<

    ReplyDelete
    Replies
    1. its a website to try bullshiting you

      Delete
  44. Will it be released in all countrys on 8 June?

    ReplyDelete
  45. Anyone know if has beta mode or demo mode of this game for download?
    Thanks,
    miudo10

    ReplyDelete
  46. hello everybody :) NEW STDS video chech it ;)

    http://www.youtube.com/watch?v=4MYUx-RAZpo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice video, pity he/she did not hook up a trailer to test it, seems the AI drivers have been improved, but when the player took his/her time on the way back through the road works the AI continued to try to drive past

      Delete
    2. Thanx MADxMAX :)

      We are waiting it :) I hope relaese 21 jun.

      Delete
    3. I dont like when truck stopped very fast its not realistic !!!! plz SCS fixed it !!! sorry for my english

      Delete
    4. you say what? :O 21 june release? :O Maximum 15 June the game is launched if not they shouldn`t release it, wtf, 21 june? It`s a small game.

      Delete
    5. @S7efan

      I would like to 15 June But There is no explanation yet by SCS. Although I wish the release date of June 8.

      Delete
  47. On play.com scania truck driving simulator is due for release 22nd June

    Scania Truck Driving Simulator

    PC Games

    RRP £19.99

    Pre-order

    Due for release on 21 June 2012

    2 New from £17.99 Free delivery

    http://www.play.com/Games/PC/4-/31366202/0/Scania-Truck-Driving-Simulator/ListingDetails.html

    ReplyDelete
  48. Dam just has email from the company I did pre-order my copy from and they are having some sort of difficulties, so I cancelled it and now I have pre-ordered with Tesco-entertainment and ive saved £4, £4 is not a lot of saving but its a saving lol

    ReplyDelete
  49. Anyone no if this will include a right hand drive interior ????

    ReplyDelete
    Replies
    1. I dont think so, all the screenshots and videos are showing left hand drive trucks only, ETS2 will have both left and right hand drive trucks, but STDS wont im affraid

      Delete
    2. Scania TDS will have right hand interior i`ve seen the text when i vas translating..

      Delete
  50. STDS also have right hand drive interior

    ReplyDelete
  51. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. the game is out look at the first picture. http://eurotrucksimulator2.skyrock.com/

      On the description of the picture said that is posible that the game would be realesed before 15 June. :) and there will be a demo.

      Delete
  52. What is the master file? Please someone answere me!!

    ReplyDelete
  53. are we aloud to use letters like č ć ž đ š

    ReplyDelete
  54. http://www.youtube.com/watch?v=hJtNbHlLrtQ&feature=player_embedded

    New video (short)

    ReplyDelete
    Replies
    1. And there it is for those who asked for right side wheel :).

      Delete
  55. What about ETS 2, we didn`t heard a news about almost a week.

    ReplyDelete
    Replies
    1. let them create a game!

      and let there be something surprising! when the game coms out!

      greets Chris from holland

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. They are creating from last year, wtf, the should have untill now a beta version. I didn`t see a new gameplay from ETS 2, news, real news not 8 pictures from months. There will be a lot of surprises, but some of them we will descover in STDS.

      Delete
    4. @S7efan

      I wish. I wish :)

      Delete
  56. Anyway, they won`t realese a game without a promo video, so, when they realease the promo for STDS that means the game is close untill then ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://blog.scssoft.com/2012/05/scania-truck-driving-simulator-promo.html

      Delete
    2. If you read the articol you would see this" Here is the first cut of a video trailer that we are working on now...". FISRT CUT, what does it means to you? :| This is an uncomplete promo video, this is more like a teaser for the promo video. Next time read the hole articol.

      Delete
    3. Better to have a first cut instead of nothing ! :)

      - ArmoredLKW (other comp atm :D)

      Delete
  57. Time maybe for a new update SCS? Oh and thank you for adding those 4-5 updates daily, it was nice seeing everyday something new :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. and why should they update every day

      Only for 2 or 3 guys that are so incredibly annoying impatient!

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. And you are not impatient? :))) Thats a good joke, if you are not impatient, means you dislike the game and you don`t care if it does come out and when. STDS or ETS 2 are not big games, they are working from over an year at them, at least one of them should come out from May, or atleast this week. :| I understand, it is a very very hard work, but STDS it`s not that big. ETS 2 should have a beta version untill now and fix the bugs that are still in the game and in midle of July they should realese it. This is my opinion.

      Delete
    4. I never said they SHOULD post every day, I said it was nice that they did for few days, and now a week has passed, so why not make a new one?

      Delete
    5. @ S7efan

      Yes im inpatient bud i don´t wright it down and ask for new news almost everyday! like a child.
      and if im not impatient why do i dislike the game... I prefer a good game.
      they don´t work for a year on STDS read the old post on this blog about ETS2.

      take it easy and wait calmly until the game comes out.

      Delete
  58. Sorry, but I saw video on youtube http://www.youtube.com/watch?v=hJtNbHlLrtQ&feature=player_embedded
    look at the mirror for the right-hand drive truck
    I think should be in place http://playtrucksims.ru/click.php?http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i604/1205/7f/487659842e44.jpg
    like this
    http://playtrucksims.ru/click.php?http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i639/1205/4a/2d862403d209.jpg
    http://playtrucksims.ru/click.php?http://radikal.ru/F/s011.radikal.ru/i318/1205/04/3c562aeeb122.jpg

    ReplyDelete
    Replies
    1. Report to SCS about this. It shouldn't be hard for them to fix it.

      Delete
  59. Dang i got soooooooooo excited at actually watching what the truck was doing I missed that, Alhairm well spotted

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too. I don`t use those mirrors, i prefer to use W,A,S,D and the mouse, it feels more real and i drive more accurate.

      Delete
    2. G27 or WASD + Mouse, the best things to drive with !

      -ArmoredLKW

      Delete
  60. I ask myself the same damn question everyday, why am i 14 and interested in trucks?

    ReplyDelete
  61. Wait for 8th of June, just wait

    ReplyDelete
  62. im 42 and love trucks, been driving them since i was 18, started out in a MAN 7.5tonne, then went onto a scania now im back in the 40+tonne MAN articulated best machines in the world, its my work place, my home, my "mans cave", i see all parts of the uk and europe and get paid upto £1000 a week with overnight stops, overtime and extras love it

    ReplyDelete
    Replies
    1. nice, ever been in rotterdam. Im going to start study for truck driver in august for the next two years. when i graduade from that school Im 18 and ready to drive

      Delete
    2. I wanna be a truck driver too but im one of the best ones in my class so it feels stupid, dont know what to do

      Delete
    3. @ Michael yes ive been to rotterdam quite a few times to a company called Mobea International Furniture,Schiedam, please excuse any spelling mistakes as im spelling it from memory

      Delete
    4. @anonymous, i am the best of my class and im going to be a truck driver. Do what you want to do and not what the society wants to put you in.

      Delete
    5. Thank you Michael. I'll think about this.

      Delete
  63. Like my dad says it's not a job it's a lifestyle to live with!.. He's on the roads for 25 years now and he can't stop doing it, he's been driving aways Merc, started from the oldest models to the MP3-4 2012 models. I'm planing to start it too, hope that since then the transport companys in my country will start paying good instead of just driving the latest models without payment !

    It's good to have old drivers here, to share info with them, and learn things...

    -ArmoredLKW

    ReplyDelete
    Replies
    1. Truck driving used to be fun now its just a pain in the ass .
      I started when i was 18 in the forces and gave up recently as i was sick of the hassle and garbage you get from the idiots sat in the office screaming down the phone because you are 5 minutes late to a delivery after being stuck in constant jams .
      The UK roads have got to be the worst anywhere with non stop jams wherever you go and no parking regulations all over the place . Stupid rules like they expect every delivery in some town centres to be all done between 8 and 10 am .

      The fun and enjoyment went out of real truck driving a long long time ago and so playing games like this is easy compared to doing it for real

      Delete
    2. That's for damn sure mate ! Trucking 'was' years ago, unfortunately.. Now it's disponents yelling and hours of traffic jams, from wich the only guy who 'gets it' is the driver :X.. Hope that it'll get better soon, I'm studying for the logistics, spedition and Freight, but if trucking gets better it'll be my choice !

      Delete
    3. @ AnonymousJune 1, 2012 9:18 PM

      I totally agree, but I belive a job is what you make it, i'm lucky, I work for 1 of the uk's biggest road haulage companys, and love working for them, we have a dedicated planning team to help the drivers, if we are running late ( we have 2 hour windows in which to deliver ), we contact them via the intruck tracking/contact system so they know where the drivers are, most of the time they know if there are any traffic delays on the roads, and will inform the driver to take a alternate route to affoid this, they will also contact the customer to inform them of any delays and if the customer can not accept the load outside the 2 hour window the planner will send the truck to 1 of the warehouses to be stored until the customer can accept the load ( most of the places I deliver to have 20 or more trucks going to them per day and have limited loading/unloading bays avaible so book the drivers into slots ), if the driver is diverted the planner will have another load waiting for them to take to another customer, if your a tramper like me that is, the company I work for also have day drivers and night drivers, so its good for me most of the time, but Ive been informed today that my truck is being replaced in 2 months ( I love my MAN TGX with the XXL cab 6x2/2 with the 540BHP engine, but as its the only MAN on the fleet they are giving me a new scania or volvo, not sur which I want, and yes I get a choice of the 2, ill be home over the weekend, so i'll have to look into it a bit, but im gutted

      Delete
  64. Very beautiful pictures (: im waiting on ETS 2 in Dutch (:

    Greetings,

    From the Netherlands (Alex)

    ReplyDelete
  65. Euro Truck Simulator 2 will not be multi-language i think.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If in all their games we can translate the language of our country so why not.

      Mitsos from Greece.

      Delete
    2. Probably, it wouldn't be hard for them to start crowd-sourced translation project again

      Delete
  66. Ive a question I would like to get answered! On Youtube you see translators getting beta game but I helped withr the translation too and I didn't get beta? WTF?! I worked hard on the Dutch Belgian translation too??

    So any news on release

    ReplyDelete
    Replies
    1. Translators and beta testers are not the same thing, and with attitude like that im not surprised your not a beta tester, you may have worked hard on the translation and SCS are grateful, and so will all the Dutch speakers and players, but you volunteered to help translate the game, SCS have to ask you for beta testing its that simple

      Delete
    2. Beta testers're the people holding the side blogs for SCSs' games, there're french, polish, belgian etc. blogs that're just like this and their owners were given the beta game to test it, you missunderstand. Not everyone helped translating the game became beta testers, only the side blog admins as far as I know..

      Delete
  67. Question does stds support the microsoft xbox 360 steering wheel and pedals ive got the cable for the pc just not tried it with any of the trucking games i own

    ReplyDelete
  68. Pictures Doubletrailer ETS2 please...

    ReplyDelete
  69. Ive, been looking at the screenshots on the links in SCS's links at the top of this page, in 1 of the screenshots, under the controls settings is says automatic parking "Q", wish I had that on my truck in the "real world"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Here's a link to the picture I mention in the post above

      http://img10.imageshack.us/img10/5117/stds.jpg

      Delete
    2. not to mention 6 intruck camera's link to screenshot here

      http://img820.imageshack.us/img820/7134/stds2.jpg

      Delete
    3. Dam the more I look into this game, the more I want it, glad I pre-ordered it again with another company tesco entertainment for £14.67

      Delete
  70. Anyone else having and "error 503" on the blog? Or is it my computer?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I dont seem to be having problems, Have you tried to clear out your browers cache?

      Delete
    2. Number 1 Fan Of Scs SoftwareJune 2, 2012 at 9:20 AM

      MayBe Because You Are Using A PC in My mac It's Just Fine Or You Have A Old Computer

      Delete
    3. because you are using a pc? lol that didn't make sense, 95 % AT LEAST on this blog are using a pc not mac haha

      Delete
  71. http://eurotrucksimulator2.skyrock.com/

    New pictures and video ! STDS - 18 juin for France.

    French Fan

    ReplyDelete
  72. STDS release date 18 June in some stores worldwide, from offical SCS post

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.